Nova Lisboa

💡 The exhibit traced how Nova Lisboa became Huambo, foregrounding local voices that reclaimed language and public space after independence.

این نمایشگاه چگونگی تبدیل نوا لیسبون به هوامبو را بررسی کرد و صداهای محلی را که پس از استقلال، زبان و فضای عمومی را بازپس گرفتند، برجسته ساخت.

💡 Scholars analyze Nova Lisboa archives to understand urban planning imported from Europe and adapted—often clumsily—to Angolan realities.

محققان بایگانی‌های نوا لیسبون را تجزیه و تحلیل می‌کنند تا برنامه‌ریزی شهری وارداتی از اروپا را که - اغلب به طور ناشیانه - با واقعیت‌های آنگولا تطبیق داده شده است، درک کنند.

💡 That background, combined with his talent for drama, allows him to create a captivating story of Elizabeth’s experience in Nova Lisboa and other doomed realms.

این پیشینه، همراه با استعداد او در درام، به او اجازه می‌دهد داستانی جذاب از تجربه الیزابت در نوا لیسبون و دیگر قلمروهای محکوم به فنا خلق کند.