not for all the tea in China
🌐 نه برای تمام چایهای چین
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 نه به هر قیمتی، هرگز، مثل اینکه من ماشینم را نمیبخشم، نه برای تمام چای موجود در چین. این اصطلاح از استرالیا سرچشمه گرفته و به مقدار بسیار زیاد چای موجود در چین اشاره دارد. [اواخر دهه ۱۸۰۰] همچنین به «برای تمام جهان» مراجعه کنید؛ نه برای عشق یا پول.
جمله سازی با not for all the tea in China
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “Not for all the tea in China.”
«نه برای این همه چایی که تو چین هست.»
💡 They say they won’t relinquish their freedoms — not for all the tea in China.
آنها میگویند که از آزادیهای خود دست نخواهند کشید - نه برای تمام چای موجود در چین.
