nosherei

💡 We ducked into a tiny nosherei, where pickled things outnumbered chairs and happiness.

ما به یک نوشری کوچک پناه بردیم، جایی که تعداد ترشی‌ها از صندلی‌ها و شادی‌ها بیشتر بود.

💡 The corner nosherei sold borscht and jokes, each ladled generously.

نوشهریِ گوشه خیابان، بورشت و جوک می‌فروخت و هر کدام با ملاقه‌های سخاوتمندانه می‌فروختند.

💡 A faded sign reading nosherei promised rugelach worth missing trains for.

تابلوی رنگ و رو رفته‌ای که روی آن نوشته شده بود «نوشریِ وعده داده شده، روگلاخ» ارزش از دست دادن قطارها را دارد.