Norway spruce

💡 The National Christmas Tree, a cut Norway spruce placed at President’s Park near the White House earlier this month, toppled over Tuesday due to strong winds in the D.C. area.

درخت کریسمس ملی، یک صنوبر نروژی بریده شده که اوایل این ماه در پارک پرزیدنت در نزدیکی کاخ سفید قرار داده شده بود، روز سه‌شنبه به دلیل بادهای شدید در منطقه واشنگتن دی سی واژگون شد.

💡 Front lawn Of course, one of the notable filming locations is Biltmore House’s front lawn, which boasts a 55-ft. Norway spruce wrapped with 55,000 lights.

چمن جلوی خانه بیلتمور، یکی از مکان‌های قابل توجه فیلمبرداری، چمن جلوی خانه بیلتمور است که با درختان صنوبر نروژی ۵۵ فوتی پوشیده شده و ۵۵۰۰۰ چراغ دور آن را پوشانده است.

💡 The violin maker preferred Norway spruce tops, praising their stiffness-to-weight ratio and lively resonance under bow.

این سازنده ویولن، رویه‌های چوب صنوبر نروژی را ترجیح می‌داد و نسبت سختی به وزن و طنین زنده آنها زیر آرشه را تحسین می‌کرد.

💡 “We grow Scotch pine, White pine and Norway spruce right now. We are experimenting, trying to get some fir trees to grow in our fields.”

«ما در حال حاضر کاج اسکاتلندی، کاج سفید و صنوبر نروژی پرورش می‌دهیم. ما در حال آزمایش هستیم و سعی داریم تعدادی درخت صنوبر در مزارع خود پرورش دهیم.»

💡 Foresters planted rows of Norway spruce to stabilize slopes, later intermixing broadleaf species to diversify habitat.

جنگلبانان ردیف‌هایی از صنوبر نروژی را برای تثبیت دامنه‌ها کاشتند و بعداً گونه‌های پهن‌برگ را برای تنوع بخشیدن به زیستگاه با هم مخلوط کردند.

💡 Choir members gathered beneath the towering Norway spruce, carols drifting across the snow-dusted square while children chased each other around its trunk.

اعضای گروه کر زیر درخت صنوبر نروژی سر به فلک کشیده جمع شدند و سرودهای مذهبی در میدان پوشیده از برف پخش شد، در حالی که کودکان دور تنه درخت به دنبال یکدیگر می‌دویدند.