northwestwards

💡 The expedition drifted northwestwards through broken pack ice, measuring salinity while polar bears tracked their scent from distant pressure ridges.

این سفر اکتشافی از میان توده‌های یخ شکسته به سمت شمال غربی حرکت کرد و در حالی که خرس‌های قطبی بوی آنها را از پشته‌های فشاری دوردست ردیابی می‌کردند، میزان شوری را اندازه‌گیری کردند.

💡 As the wildfire spread northwestwards, crews prioritized evacuations along the canyon, establishing dozer lines to protect homes clustered near the switchbacks.

با گسترش آتش‌سوزی به سمت شمال غربی، خدمه تخلیه در امتداد دره را در اولویت قرار دادند و برای محافظت از خانه‌های نزدیک به پیچ و خم‌ها، خطوط بولدوزر ایجاد کردند.

💡 Late on Saturday evening, depression 17-E was churning about 205 miles south of Acapulco and moving northwestwards at about 8 mph.

اواخر عصر شنبه، موج ۱۷-E در حدود ۲۰۵ مایلی جنوب آکاپولکو در حال حرکت بود و با سرعت حدود ۸ مایل در ساعت به سمت شمال غربی در حرکت بود.

💡 EDT it was packing winds of 35 miles per hour and was located 300 miles south southeast of Bermuda, moving northwestwards.

این طوفان با سرعت 35 مایل در ساعت در شرق آمریکا (EDT) در 300 مایلی جنوب شرقی برمودا در حال حرکت به سمت شمال غربی بود.

💡 Storm clouds marched northwestwards, turning the marina slate-gray while gulls spiraled inland, shrieking warnings louder than any weather radio.

ابرهای طوفانی به سمت شمال غربی حرکت می‌کردند و اسکله را به رنگ خاکستری تخته سنگی در می‌آوردند، در حالی که مرغ‌های دریایی به سمت خشکی پرواز می‌کردند و هشدارهایشان بلندتر از هر رادیوی هواشناسی بود.

💡 He was 'determined,' so writes a chronicler of his voyages, 'to bring true proof of what land and sea might be so far to the northwestwards beyond any that man hath heretofore discovered.'

یکی از وقایع‌نگاران سفرهای او می‌نویسد: «او «مصمم بود» تا «شواهد واقعی از آنچه خشکی و دریا ممکن است در شمال غربی، فراتر از هر آنچه بشر تاکنون کشف کرده است، باشد» ارائه دهد.»