north by west

💡 Embraces Smith and Minor Islands, situated in the Straits of Juan de Fuca, about fourteen miles north by west from Port Townsend, Washington.

جزایر اسمیت و مینور را در بر می‌گیرد که در تنگه خوان دو فوکا، حدود چهارده مایلی شمال به غرب از بندر تاونزند، واشینگتن واقع شده‌اند.

💡 Our canoe drifted toward reeds until we paddled north by west, chasing a break in the storm.

قایق ما به سمت نیزارها رانده شد تا اینکه به دنبال استراحتی در طوفان، از شمال به غرب پارو زدیم.

💡 Having only a small peel," rejoined Heiton, "it is necessary I should look after it when a thousand Scotts are marching north by west.

هیتون پاسخ داد: «چون فقط یک پوست کوچک دارم، لازم است وقتی هزار اسکات از شمال به غرب لشکرکشی می‌کنند، از آن مراقبت کنم.»

💡 In these storms the wind invariably circulates from north by west through south to east.

در این طوفان‌ها، باد همواره از شمال به غرب و از جنوب به شرق در گردش است.

💡 The next morning the wind was still north by west, having hauled only a single point in twelve hours; showing that we had been running, neck and neck, with the gale.

صبح روز بعد باد هنوز از شمال به غرب می‌وزید و در عرض دوازده ساعت فقط یک نقطه را طی کرده بود؛ این نشان می‌داد که ما پا به پای باد پیش رفته بودیم.

💡 The pilot corrected to north by west, skirting showers that painted the horizon a moody, theatrical purple.

خلبان به سمت شمال و غرب تغییر مسیر داد و رگبارهایی را که افق را به رنگ بنفش نمایشی و گرفته‌ای درآورده بودند، کنار زد.