normal magnification

🌐 بزرگنمایی معمولی

بزرگ‌نمایی نرمال/استاندارد؛ در اپتیک و میکروسکوپی به بزرگ‌نمایی «معمول» یا تعریف‌شدهٔ معیار گفته می‌شود (مثلاً بزرگ‌نمایی راحت برای چشم یا مقایسهٔ تصاویر).

اسم (noun)

📌 بزرگنمایی ایجاد شده توسط تلسکوپ یا میکروسکوپ به طوری که قطر مردمک خروجی دستگاه با قطر مردمک چشم برابر باشد.

جمله سازی با normal magnification

💡 Inspectors begin at normal magnification to spot overall defects, then switch to macro lenses only when a surface pattern warrants closer examination.

بازرسان با بزرگنمایی معمولی شروع به تشخیص نقص‌های کلی می‌کنند، سپس تنها زمانی که الگوی سطح نیاز به بررسی دقیق‌تر داشته باشد، به لنزهای ماکرو روی می‌آورند.

💡 The camera’s viewfinder offers near normal magnification, so what you see matches the captured frame closely during quick street shots.

منظره‌یاب دوربین بزرگنمایی تقریباً معمولی ارائه می‌دهد، بنابراین آنچه می‌بینید در طول عکس‌های خیابانی سریع با فریم گرفته شده مطابقت نزدیکی دارد.

💡 At normal magnification, the microscope revealed pollen grains clearly, while higher powers introduced optical aberrations that complicated photography without improving identification.

در بزرگنمایی معمولی، میکروسکوپ دانه‌های گرده را به وضوح نشان داد، در حالی که در بزرگنمایی‌های بالاتر، انحرافات نوری ایجاد می‌شد که عکاسی را پیچیده می‌کرد، بدون اینکه شناسایی را بهبود بخشد.