Norilsk

💡 A friend stationed near Norilsk described winters so severe that bus stops are enclosed, yet the community organizes festivals to keep spirits bright.

یکی از دوستانم که در نزدیکی نوریلسک مستقر است، زمستان‌ها را چنان سخت توصیف کرد که ایستگاه‌های اتوبوس محصور می‌شوند، با این حال مردم برای شادابی و نشاط، جشنواره‌هایی را ترتیب می‌دهند.

💡 Nornickel cut emissions in Norilsk by 30-35% in 2016 when it shut down its oldest nickel plant.

شرکت نورنیکل در سال ۲۰۱۶ با تعطیلی قدیمی‌ترین کارخانه نیکل خود، میزان انتشار گازهای گلخانه‌ای در نوریلسک را ۳۰ تا ۳۵ درصد کاهش داد.

💡 Nornickel said smelters in the Arctic city of Norilsk release roughly 1.8 million tonnes of sulphur dioxide emissions annually.

نورنیکل گفت که کارخانه‌های ذوب در شهر قطبی نوریلسک سالانه تقریباً ۱.۸ میلیون تن دی اکسید گوگرد منتشر می‌کنند.

💡 Satellite imagery over Norilsk revealed expanding tailings ponds, prompting a discussion about balancing vital nickel production with remediation commitments in subarctic ecosystems.

تصاویر ماهواره‌ای بر فراز نوریلسک، گسترش حوضچه‌های باطله را نشان داد و بحثی را در مورد ایجاد تعادل بین تولید حیاتی نیکل و تعهدات مربوط به اصلاح اکوسیستم‌های زیر قطبی برانگیخت.

💡 Environmental reports from Norilsk spurred our class to research cold-region engineering, corrosion control, and worker safety protocols under months of polar night.

گزارش‌های زیست‌محیطی از نوریلسک، کلاس ما را به تحقیق در مورد مهندسی مناطق سردسیر، کنترل خوردگی و پروتکل‌های ایمنی کارگران در طول ماه‌ها شب قطبی ترغیب کرد.

💡 "So basically, take Norilsk or Yakutsk – those cities look like an atomic bomb has exploded there."

«بنابراین اساساً، نوریلسک یا یاکوتسک را در نظر بگیرید - این شهرها طوری به نظر می‌رسند که انگار بمب اتمی در آنجا منفجر شده است.»