nonspecialist

💡 Museum labels offer nonspecialist explanations that connect artifacts to everyday experiences, inviting broader engagement.

برچسب‌های موزه توضیحات غیرتخصصی ارائه می‌دهند که آثار باستانی را به تجربیات روزمره مرتبط می‌کنند و تعامل گسترده‌تری را دعوت می‌کنند.

💡 Much of the work produced today is too narrow and esoteric to interest nonspecialists.

بسیاری از آثاری که امروزه تولید می‌شوند، برای افراد غیرمتخصص بسیار محدود و مبهم هستند.

💡 The cavalcade of place names and unit designations might be a challenge for the nonspecialist reader.

انبوه نام‌های مکان‌ها و نامگذاری واحدها ممکن است برای خواننده غیرمتخصص چالش‌برانگیز باشد.

💡 The report includes a nonspecialist summary explaining core findings without jargon, so community leaders can act confidently.

این گزارش شامل خلاصه‌ای غیرتخصصی است که یافته‌های اصلی را بدون اصطلاحات تخصصی توضیح می‌دهد، بنابراین رهبران جامعه می‌توانند با اطمینان عمل کنند.

💡 As a nonspecialist investor, he prefers index funds and clear disclosures instead of complex derivative products.

او به عنوان یک سرمایه‌گذار غیرمتخصص، صندوق‌های شاخص و افشای اطلاعات شفاف را به محصولات مشتقه پیچیده ترجیح می‌دهد.

💡 These happy words require a few layers of explanation for nonspecialists.

این کلمات دلنشین برای افراد غیرمتخصص نیاز به چند لایه توضیح دارند.