nonslip

🌐 غیر لغزنده

ضدسرخوردن؛ تقریباً مترادف nonskid، برای فرش، کف‌پوش، زیرانداز حمام و…

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 طراحی شده برای کاهش یا جلوگیری از لغزش

جمله سازی با nonslip

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We chose nonslip socks for grandpa’s rehabilitation, reducing fall risk during early morning walks.

ما برای توانبخشی پدربزرگ، جوراب‌های ضد لغزش انتخاب کردیم تا خطر زمین خوردن در پیاده‌روی‌های صبحگاهی را کاهش دهیم.

💡 The yoga studio invested in nonslip mats so beginners could hold poses without worrying about sweaty hands sliding.

استودیوی یوگا روی تشک‌های ضد لغزش سرمایه‌گذاری کرد تا مبتدیان بتوانند بدون نگرانی از سر خوردن دست‌های عرق کرده، حرکات را انجام دهند.

💡 Look for peel-and-stick vinyl with a matte laminate coating, so it’s both nonslip and easy to clean.

به دنبال وینیل لایه بردار و چسبنده با روکش لمینت مات باشید، تا هم لیز نباشد و هم تمیز کردنش آسان باشد.

💡 The kitchen’s nonslip tiles met health-code requirements, protecting staff during busy, spill-prone lunch rushes.

کاشی‌های ضدلغزش آشپزخانه الزامات مربوط به کدهای بهداشتی را برآورده می‌کردند و از کارکنان در مواقع شلوغی و ازدحام ناهار که احتمال ریختن مایعات وجود داشت، محافظت می‌کردند.

💡 It’s made from sleek white marble, with nonslip feet on the bottom to help keep it from shifting out of place.

این میز از سنگ مرمر سفید براق ساخته شده و پایه‌های ضد لغزش در قسمت زیرین آن، از حرکت آن جلوگیری می‌کند.

💡 Area rugs, if used, should be secured to the floor with a nonslip mat or anti-slip rug tape.

در صورت استفاده از فرش، باید آن را با یک زیرانداز ضد لغزش یا نوار فرش ضد لغزش به کف زمین محکم کرد.