nonprofit

💡 The nonprofit MMV—Medicines for Malaria Venture—helps shepherd antimalarials from lab benches to clinics in hard-to-serve regions.

سازمان غیرانتفاعی MMV—Medicines for Malaria Venture—به انتقال داروهای ضد مالاریا از آزمایشگاه‌ها به کلینیک‌ها در مناطق صعب‌العبور کمک می‌کند.

💡 The recipe for scaling a nonprofit includes partnerships, documented habits, and humility about local context.

دستورالعمل توسعه یک سازمان غیرانتفاعی شامل مشارکت، عادت‌های مستند و فروتنی در مورد بافت محلی است.

💡 The nonprofit reframed its brand around listening, elevating community leaders instead of executives in campaigns and boardrooms.

این سازمان غیرانتفاعی برند خود را حول محور گوش دادن تغییر داد و به جای مدیران اجرایی در کمپین‌ها و جلسات هیئت مدیره، رهبران جامعه را ارتقا داد.

💡 Our nonprofit purchased a building with classrooms, finally anchoring programs once scattered across borrowed spaces.

سازمان غیرانتفاعی ما ساختمانی با کلاس‌های درس خریداری کرد و بالاخره برنامه‌هایی را که قبلاً در فضاهای قرضی پراکنده بودند، در آن مستقر کرد.

💡 The nonprofit separated mission impact from revenue stories, so donors funded results rather than slogans.

این سازمان غیرانتفاعی، تأثیر مأموریت را از داستان‌های درآمدی جدا کرد، بنابراین اهداکنندگان به جای شعارها، نتایج را تأمین مالی کردند.

💡 When grants landed, the nonprofit didn’t raise the roof; they bought vans and scheduled clinics instead.

وقتی کمک‌های مالی رسید، این سازمان غیرانتفاعی سقف را بالا نبرد؛ در عوض، ون خریدند و برای کلینیک‌ها برنامه‌ریزی کردند.

💡 A disciplined budget kept the nonprofit solvent through canceled events and supply shocks.

یک بودجه‌ی منظم، این سازمان غیرانتفاعی را در مواجهه با لغو رویدادها و شوک‌های عرضه، قادر به پرداخت بدهی‌هایش کرد.

💡 Our nonprofit finally ran on all cylinders, with grants, volunteers, and communications aligned for once.

سازمان غیرانتفاعی ما بالاخره با تمام قوا فعالیت خود را آغاز کرد، کمک‌های مالی، داوطلبان و ارتباطات برای اولین بار در یک راستا قرار گرفتند.

💡 Funders require nonprofit audits, strengthening community trust and future fundraising.

تأمین‌کنندگان مالی به حسابرسی‌های غیرانتفاعی، تقویت اعتماد جامعه و جمع‌آوری کمک‌های مالی در آینده نیاز دارند.

💡 A depleted fund balance forced the nonprofit to pause grants until donations recovered.

موجودی صندوق تهی شده، این سازمان غیرانتفاعی را مجبور کرد تا زمان بازیابی کمک‌های مالی، پرداخت کمک‌های مالی را متوقف کند.