noise

🌐 سر و صدا

«صدا / نویز»؛ هر صدای ناخواسته، مزاحم یا بی‌نظم؛ در مهندسی یعنی سیگنال تصادفی و مزاحم که روی سیگنال اصلی سوار می‌شود.

اسم (noun)

📌 صدا، به خصوص از نوع بلند، خشن یا گیج کننده.

📌 صدایی از هر نوع.

📌 فریاد بلند، اعتراض یا غوغا

📌 گروهی از صداها که ناهماهنگ یا ناهماهنگ هستند.

📌 اختلال الکتریکی در یک سیستم ارتباطی که در دریافت سیگنال یا اطلاعات اختلال ایجاد می‌کند یا مانع از آن می‌شود، مانند صدای وزوز در تلفن یا برفک روی صفحه تلویزیون.

📌 حقایق، اطلاعات، آمار و غیره غیررسمی، اضافی، نامربوط یا بی‌معنی.

📌 غیررسمی، شایعه یا غیبت، به خصوص تهمت.

📌 غیررسمی.، معمولاً برای بیان یک جمله یا کلام استفاده می‌شود که به یک احساس یا نیت اشاره دارد یا آن را بیان می‌کند، به خصوص بدون اینکه اقدامی انجام شده باشد: ما صداهای همدردی از بسیاری از کشورها می‌شنویم، اما هیچ پیشنهاد کمک مشخصی دریافت نکرده‌ایم.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 پخش کردن، به عنوان گزارش یا شایعه؛ انتشار دادن (معمولاً پس از آن «دربارهٔ خارج از کشور» می‌آید).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 زیاد یا در ملاء عام صحبت کردن

📌 سر و صدا، فریاد یا جنجال راه انداختن

جمله سازی با noise

💡 We closed the windows to block out the traffic noise.

پنجره‌ها را بستیم تا صدای ترافیک به گوش نرسد.

💡 The furnace makes a lot of noise when it comes on.

وقتی کوره روشن می‌شود، صدای زیادی تولید می‌کند.

💡 Is that the difference between a team that makes the playoffs and one that makes noise?

آیا این تفاوت بین تیمی است که به پلی‌آف راه پیدا می‌کند و تیمی که سر و صدا می‌کند؟

💡 The landlord has been getting complaints from the tenants about noise.

صاحبخانه از مستاجران در مورد سر و صدا شکایت‌هایی دریافت کرده است.

💡 Choose a side after listening fully; speed without understanding just multiplies noise.

بعد از گوش دادن کامل، یک طرف را انتخاب کنید؛ سرعت بدون فهمیدن فقط نویز را چند برابر می‌کند.

💡 The initial data included a lot of noise that had to be weeded out.

داده‌های اولیه شامل نویز زیادی بودند که باید حذف می‌شدند.