nocturnal

💡 In Ohio, BirdCast shows the Eastern Wood-Pewee, Warbling Vireo, American Redstart and more are among the nocturnal migrants.

در اوهایو، BirdCast نشان می‌دهد که مرغابی جنگلی شرقی، مرغابی واربل، مرغابی دم سرخ آمریکایی و موارد دیگر در میان مهاجران شبانه هستند.

💡 He photographed the nocturnal demiworld—neon reflections, whispered negotiations, and unexpected generosity blooming between strangers after midnight.

او از دنیای نیمه‌شب شبانه عکس گرفت - انعکاس‌های نئونی، زمزمه‌های مذاکرات، و سخاوت غیرمنتظره‌ای که پس از نیمه‌شب بین غریبه‌ها شکوفا می‌شد.

💡 City parks reveal themselves nocturnal, hosting foxes, owls, and joggers who trade sunlight for cooler paths where sprinklers whisper.

پارک‌های شهر خود را به مکانی شبانه تبدیل می‌کنند و میزبان روباه‌ها، جغدها و دوندگانی هستند که نور خورشید را با مسیرهای خنک‌تری که آب‌پاش‌ها در آنها زمزمه می‌کنند، معاوضه می‌کنند.

💡 But this brief nod to daywear never threatened to overshadow the nocturnal glamour that defines his brand.

اما این اشاره‌ی کوتاه به لباس‌های روزانه هرگز نتوانست زرق و برق شبانه‌ای که معرف برند اوست را تحت الشعاع قرار دهد.

💡 City parks reveal themselves nocturnal, hosting foxes, owls, and joggers who trade sunlight for cooler, quieter paths.

پارک‌های شهری خود را به مکانی شبانه تبدیل می‌کنند و میزبان روباه‌ها، جغدها و دوندگانی هستند که نور خورشید را با مسیرهای خنک‌تر و آرام‌تر معاوضه می‌کنند.

💡 Our professor screened Brassaï’s nocturnal images, showing how fog, lamps, and reflections collaborated to turn familiar alleys into theatrical stages for passing strangers.

استاد ما تصاویر شبانه‌ی براسایی را به نمایش گذاشت و نشان داد که چگونه مه، چراغ‌ها و انعکاس‌ها با هم همکاری می‌کنند تا کوچه‌های آشنا را به صحنه‌های تئاتری برای عبور غریبه‌ها تبدیل کنند.