Nivernais

💡 Both the Nivernais and the Canal de Bourgogne, in southern Burgundy, are lined with cycling routes that fan out across the gently rolling countryside.

هم نیورنه و هم کانال دو بورگونی، در جنوب بورگاندی، دارای مسیرهای دوچرخه‌سواری هستند که در سراسر حومه شهر با شیب ملایم امتداد یافته‌اند.

💡 A cookbook from the Nivernais highlighted rustic stews, mushrooms, and wines that reward unhurried evenings by wood stoves.

یک کتاب آشپزی از خانواده نیورنه، خورش‌های روستایی، قارچ‌ها و شراب‌هایی را برجسته کرده است که پاداش شب‌های آرام کنار اجاق‌های هیزمی هستند.

💡 Tenor Nivernais proved his ability to win over fences on a testing surface at Bangor recently but the form looks weak.

تنور نیورنیس اخیراً توانایی خود را در غلبه بر حریفان در زمین آزمایشی بنگور ثابت کرد، اما فرم او ضعیف به نظر می‌رسد.

💡 Historians traced Nivernais timber trade routes, connecting forests to Parisian construction booms through barges, tolls, and diligent ledger keepers.

مورخان مسیرهای تجارت چوب نیورنه را ردیابی کردند و جنگل‌ها را از طریق قایق‌ها، عوارض و دفترداران سخت‌کوش به رونق ساخت و ساز پاریس متصل کردند.

💡 Cycling through the Nivernais, we followed the canal under plane trees, stopping for chèvre, baguettes, and quick sketches of sleepy locks.

با دوچرخه از میان نیورنه عبور کردیم، کانال را زیر درختان چنار دنبال کردیم و برای خرید چِور، باگت و طرح‌های سریع از گیسوان خواب‌آلود توقف کردیم.

💡 Treadwell, who won the National in 2009 on 100-1 shot Mon Mome, will be replaced on 40-1 chance Tenor Nivernais by Aidan Coleman.

تردول که در سال ۲۰۰۹ با ضربه مون موم با نتیجه ۱۰۰-۱ برنده جایزه ملی شد، با شانس ۴۰-۱ در تنور نیورنه جای خود را به آیدان کولمن خواهد داد.