ninety-seven

💡 “Four ninety-seven?! Nuh-uh. No way. Put it back. You can have one highlighter.”

«چهار و نود و هفت؟! نههه. امکان نداره. بذارش سر جاش. می‌تونی یه ماژیک هایلایتر داشته باشی.»

💡 Nana told ninety seven stories before dessert, each embellished, delightful, and suspiciously consistent about the moral importance of naps.

ننه قبل از دسر نود و هفت داستان تعریف کرد، که هر کدام با آب و تاب، دلنشین و به طرز مشکوکی در مورد اهمیت اخلاقی چرت زدن، منسجم بودند.

💡 The class of ninety seven organized a reunion picnic, complete with lawn games, photo scavenger hunts, and a playlist resurrecting questionable anthems.

کلاس نود و هفت نفره یک پیک نیک تجدید دیدار ترتیب داد، همراه با بازی‌های چمنی، شکار عکس و یک لیست پخش که سرودهای مشکوک را احیا می‌کرد.

💡 Dana Fradon, a New Yorker cartoonist who died on October 3rd, at the age of ninety-seven, was the last of the magazine’s legendary artists who were brought to its pages by Harold Ross.

دانا فرادون، کارتونیست نیویورکر که در سوم اکتبر در سن نود و هفت سالگی درگذشت، آخرین هنرمند افسانه‌ای این مجله بود که توسط هارولد راس به صفحات آن راه یافت.

💡 This past April, it helped three hundred and ninety-seven callers, and Njoku spent much of her time in her car.

در آوریل گذشته، به سیصد و نود و هفت تماس‌گیرنده کمک کرد و نجوکو بیشتر وقتش را در ماشینش گذراند.

💡 We cataloged ninety seven pieces of pottery, then drafted labels that respected unknown makers rather than reducing them to anonymous placeholders.

ما نود و هفت قطعه سفال را فهرست‌بندی کردیم، سپس برچسب‌هایی تهیه کردیم که به سازندگان ناشناس احترام می‌گذاشت، نه اینکه آنها را به عنوان جایگزین‌های ناشناس تقلیل دهد.