nick

💡 "So sorry to hear about your bike getting nicked in Nottingham," the post said.

در این پست آمده بود: «از شنیدن خبر سرقت دوچرخه‌تان در ناتینگهام بسیار متاسفم.»

💡 She threatened to nick our budget unless we produced clearer milestones, which happily motivated better planning rather than resentment.

او تهدید کرد که اگر به اهداف مشخص‌تری نرسیم، بودجه‌مان را قطع می‌کند، که خوشبختانه این موضوع به جای نارضایتی، انگیزه برنامه‌ریزی بهتر را ایجاد کرد.

💡 Be careful not to nick the gasket when prying the case open; even tiny cuts can cause frustrating leaks later.

هنگام باز کردن قاب، مراقب باشید که واشر را نشکنید؛ حتی بریدگی‌های کوچک هم می‌توانند بعداً باعث نشتی‌های آزاردهنده شوند.

💡 I managed to nick the tabletop during an ambitious craft project, then learned to use cutting mats religiously.

من موفق شدم در طول یک پروژه کاردستی بلندپروازانه، روی میز را خراش بدهم، سپس یاد گرفتم که از تشک‌های برش به طور دقیق استفاده کنم.

💡 Burton replied: "You've never been nicked or had ye prints took anyway so doesn't matter".

برتون پاسخ داد: «به هر حال، تو هرگز هک نشده‌ای و از تو پرینت هم نگرفته‌اند، پس مهم نیست.»

💡 Maybe the stain or paint has started coming off or your movers added some complimentary nicks and dings?

شاید لکه یا رنگ شروع به کنده شدن کرده باشد یا اینکه کارگران باربری شما چند خراش و ساییدگی اضافی ایجاد کرده باشند؟