Ngami

💡 Mongolian-born Londoner Laka Enke Bayr is pictured in the kitchen of the pub he works in, and Reomy Darrell Ngami represents the Republic of Congo in Stratford.

لاکا انکه بایر، لندنی متولد مغولستان، در آشپزخانه میخانه‌ای که در آن کار می‌کند تصویر شده است و رمی دارل نگامی نماینده جمهوری کنگو در استراتفورد است.

💡 Flood pulses returned to Ngami after late rains, reviving fisheries and drawing families to celebrate with songs learned from grandparents.

پس از باران‌های اخیر، سیل به نگامی بازگشت، شیلات را احیا کرد و خانواده‌ها را به جشن گرفتن با آهنگ‌هایی که از پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها یاد گرفته بودند، کشاند.

💡 Birders at Lake Ngami watched pelicans draft behind rising thermals, their spirals mirrored faintly on the water like chalk sketches erased by wind.

پرندگان در دریاچه نگامی، پلیکان‌هایی را تماشا می‌کردند که پشت امواج رو به افزایش، به سرعت پرواز می‌کردند و مارپیچ‌هایشان مانند طرح‌های گچی که باد آنها را پاک کرده باشد، به طور محوی روی آب منعکس می‌شد.

💡 Researchers at Ngami documented shoreline shifts using kites and GPS, a low-cost method engaging local students while producing remarkably accurate maps.

محققان در نگامی با استفاده از کایت و GPS، تغییرات خط ساحلی را ثبت کردند، روشی کم‌هزینه که دانشجویان محلی را درگیر می‌کند و در عین حال نقشه‌های فوق‌العاده دقیقی تولید می‌کند.

💡 Those plaintiffs are the families of 24-year-old Samya Rose Stumo, and of a married Kenyan couple, Jared Babu Mwazo and Mercy Ngami Ndivo, who left behind a baby.

آن شاکیان خانواده‌های سامیا رز استومو ۲۴ ساله و یک زوج کنیایی به نام‌های جارد بابو موازو و مرسی نگامی اندیوو هستند که نوزادشان را از خود به جا گذاشته‌اند.

💡 In beef-producing Botswana, some 40,000 cattle died as rivers and lakes dried up - including Lake Ngami where a calf found itself stuck in the mud in August.

در بوتسوانا که تولیدکننده گوشت گاو است، حدود ۴۰ هزار گاو به دلیل خشک شدن رودخانه‌ها و دریاچه‌ها تلف شدند - از جمله دریاچه نگامی که در ماه اوت یک گوساله در گل و لای آن گیر افتاد.