new town

🌐 شهر جدید

«شهرِ جدید»؛ شهرِ برنامه‌ریزی‌شده‌ای که از صفر، طبق طرح شهری، ساخته می‌شود (مثل New Townهای بریتانیا و آسیای شرقی).

اسم (noun)

📌 (گاهی اوقات با حروف بزرگ اول نام شهر)، یک جامعه شهری خودکفا و دارای برنامه‌ریزی جامع که مسکن، امکانات آموزشی، تفریحی و تجاری را فراهم می‌کند و اغلب برای جذب ساکنان از یک کلان‌شهر پرجمعیت مجاور عمل می‌کند.

جمله سازی با new town

💡 The planned community is still being refined as south Orange County fills up with whole new towns.

این جامعه‌ی برنامه‌ریزی‌شده هنوز در حال اصلاح است، چرا که جنوب شهرستان اورنج مملو از شهرهای کاملاً جدید خواهد شد.

💡 The new town featured generous sidewalks, mixed-income housing, and a central library designed as a community living room.

شهر جدید دارای پیاده‌روهای وسیع، مسکن برای اقشار مختلف درآمدی و یک کتابخانه مرکزی بود که به عنوان یک اتاق نشیمن عمومی طراحی شده بود.

💡 Planners pitched the new town as a climate-resilient model, integrating wetlands, shaded transit stops, and solar-ready rooftops.

برنامه‌ریزان، شهر جدید را به عنوان یک مدل مقاوم در برابر آب و هوا معرفی کردند که شامل تالاب‌ها، ایستگاه‌های حمل و نقل سایه‌دار و پشت بام‌های آماده برای نصب پنل‌های خورشیدی می‌شود.

💡 Residents of the new town organized markets, tool libraries, and shared gardens, building social ties alongside physical infrastructure.

ساکنان شهر جدید، بازارها، کتابخانه‌های ابزار و باغ‌های مشترک را سازماندهی کردند و در کنار زیرساخت‌های فیزیکی، پیوندهای اجتماعی ایجاد کردند.

💡 A two-platform station is already under construction in the nearby new town of Wixams, though Network Rail said work has paused while Universal's plans are considered.

یک ایستگاه دو سکو در حال حاضر در شهر جدید ویکسامز در حال ساخت است، اگرچه شرکت نتورک ریل اعلام کرد که کار در حین بررسی برنامه‌های یونیورسال متوقف شده است.

💡 The 12 new towns will be walkable and environmentally friendly, with "gentle density" such as "terraced housing and mansion blocks" rather than high-rise.

این ۱۲ شهر جدید، قابل پیاده‌روی و سازگار با محیط زیست خواهند بود و به جای ساختمان‌های بلندمرتبه، «تراکم ملایمی» مانند «مسکن‌های تراس‌دار و بلوک‌های عمارت» خواهند داشت.