New Orleans

💡 New Orleans is playing hard but simply doesn’t have the roster talent to compete with one of the NFL’s top teams.

نیواورلئان سخت تلاش می‌کند، اما در فهرست خود بازیکنان بااستعدادی ندارد که بتواند با یکی از بهترین تیم‌های NFL رقابت کند.

💡 Only three cities saw declines, including Tokyo and New Orleans.

تنها سه شهر شاهد کاهش بودند، از جمله توکیو و نیواورلئان.

💡 Urban planners in New Orleans debate resilient housing, wetlands restoration, and transit that respects neighborhoods shaped by music and food.

برنامه‌ریزان شهری در نیواورلئان در مورد مسکن مقاوم، احیای تالاب‌ها و حمل و نقلی که به محله‌های شکل گرفته توسط موسیقی و غذا احترام می‌گذارد، بحث می‌کنند.

💡 By lifting the blackout, Sinclair and Nexstar viewers in cities like Washington, DC, Nashville, New Orleans and Seattle can now watch Kimmel's show again.

با لغو قطعی اینترنت، بینندگان سینکلر و نکستار در شهرهایی مانند واشنگتن دی سی، نشویل، نیواورلئان و سیاتل اکنون می‌توانند دوباره برنامه کیمل را تماشا کنند.

💡 In New Orleans, brass bands spill from doorways, and strangers become friends over beignets, gumbo, and long stories told beneath balconies dripping with ferns.

در نیواورلئان، گروه‌های موسیقی برنجی از درگاه‌ها بیرون می‌آیند و غریبه‌ها با خوردن بِیگِنت، گامبو و داستان‌های طولانی که زیر بالکن‌های پوشیده از سرخس تعریف می‌شوند، با هم دوست می‌شوند.

💡 Artists in New Orleans transform parades into living galleries, where costumes, satire, and rhythm carry history forward.

هنرمندان در نیواورلئان رژه‌ها را به گالری‌های زنده تبدیل می‌کنند، جایی که لباس‌ها، طنز و ریتم، تاریخ را به پیش می‌برند.