New Berlin

💡 Teresa Schulteis, 65, of New Berlin, Wisconsin, said she had no trouble getting the vaccine at Walgreens, and it was free using her Medicare Advantage plan through UnitedHealthcare.

ترزا شولتیس، ۶۵ ساله، اهل نیو برلین، ویسکانسین، گفت که برای دریافت واکسن در والگرینز مشکلی نداشته و با استفاده از طرح Medicare Advantage خود از طریق UnitedHealthcare، این واکسن رایگان بوده است.

💡 We scheduled the robotics meet in New Berlin, choosing a high school gym with ample power outlets, generous bleachers, and a cafeteria willing to keep late hours.

ما جلسه رباتیک را در نیو برلین برنامه‌ریزی کردیم و یک سالن ورزشی دبیرستان با پریزهای برق فراوان، نیمکت‌های بزرگ و یک کافه‌تریا که حاضر بود تا دیروقت باز باشد، انتخاب کردیم.

💡 The regional bike trail connects New Berlin to neighboring suburbs, letting commuters skip congested highways while enjoying wetlands, prairie restorations, and surprisingly quiet morning rides.

این مسیر دوچرخه‌سواری منطقه‌ای، نیو برلین را به حومه‌های مجاور متصل می‌کند و به مسافران اجازه می‌دهد تا از بزرگراه‌های شلوغ عبور نکنند و در عین حال از تالاب‌ها، احیای دشت‌ها و دوچرخه‌سواری‌های صبحگاهیِ به‌طرز شگفت‌انگیزی آرام لذت ببرند.

💡 When my grandparents immigrated, they settled near New Berlin, finding factory work, night classes in English, and a welcoming church that helped them build lasting friendships.

وقتی پدربزرگ و مادربزرگم مهاجرت کردند، در نزدیکی نیو برلین ساکن شدند و در آنجا کار در کارخانه، کلاس‌های شبانه زبان انگلیسی و یک کلیسای دلپذیر پیدا کردند که به آنها کمک کرد دوستی‌های پایداری برقرار کنند.

💡 A new Berlin production of Charpentier’s 1693 opera “Medee,” with direction by Peter Sellars and sets by Frank Gehry, offers vital perspective for our times.

اجرای جدید اپرای «مدئه» اثر شارپانتیه در سال ۱۶۹۳ در برلین، به کارگردانی پیتر سلرز و طراحی صحنه فرانک گری، چشم‌اندازی حیاتی از دوران ما ارائه می‌دهد.

💡 “You ought to find the best rates you can,” said Jeremy Keil, a certified financial planner in New Berlin, Wis.

جرمی کیل، یک برنامه‌ریز مالی معتبر در نیو برلین، ویسکانسین، گفت: «شما باید بهترین نرخ‌های ممکن را پیدا کنید.»