Nev.

💡 High school football began on Friday night in California, and no one was having more fun than the tourists/players from Sparks, Nev., the Spanish Springs High Cougars.

فوتبال دبیرستانی جمعه شب در کالیفرنیا آغاز شد و هیچ‌کس به اندازه گردشگران/بازیکنان اهل اسپارکس، نوادا، و تیم فوتبال دبیرستان اسپنیش اسپرینگز، خوش نگذراند.

💡 The shipping label abbreviated Reno, Nev., confusing the new intern until geography rescued logistics.

برچسب حمل و نقل به صورت اختصاری رینو، نوادا بود و کارآموز جدید را گیج می‌کرد تا اینکه جغرافیا به کمک لجستیک آمد.

💡 Simi Valley is opening its season next Friday at home against Spanish Springs from Sparks, Nev..

سیمی ولی فصل جدید خود را جمعه آینده در خانه و مقابل اسپنیش اسپرینگز از اسپارکس، نوادا آغاز خواهد کرد.

💡 In Clark County, Nev., units must be able to stay at 85 degrees or cooler.

در شهرستان کلارک، نوادا، واحدها باید بتوانند در دمای ۸۵ درجه یا کمتر بمانند.

💡 Our road log read “Ely, Nev., fuel and coffee,” a humble lifeline across beautiful emptiness.

در دفترچه‌ی راهنمای سفرمان نوشته شده بود: «الی، نوادا، سوخت و قهوه»، راه نجاتی فروتنانه در میانه‌ی یک پوچی زیبا.

💡 We crossed into Nev., traded snow for sagebrush, and found a diner serving miraculous pie beside slot machines.

ما از مرز عبور کردیم و وارد نوادا شدیم، برف را با درمنه معاوضه کردیم و یک رستوران پیدا کردیم که در کنار دستگاه‌های اسلات، پای معجزه‌آسا سرو می‌کرد.