nephrectomy

💡 My husband underwent a partial nephrectomy, an unpleasant physical recovery and an emotional whirlwind, but we were done.

شوهرم تحت عمل نفرکتومی جزئی قرار گرفت، دوران نقاهت جسمی ناخوشایندی را پشت سر گذاشت و از نظر احساسی هم دچار آشفتگی شد، اما کارمان تمام شد.

💡 Laparoscopic nephrectomy shortened recovery, letting the patient trade hospital beeps for backyard birds sooner than expected.

نفرکتومی لاپاراسکوپی دوره نقاهت را کوتاه‌تر کرد و به بیمار اجازه داد تا زودتر از آنچه انتظار می‌رفت، صدای بوق بیمارستان را با صدای پرندگان حیاط خلوت عوض کند.

💡 “I’ve got a tumor on my left kidney and will undergo a partial nephrectomy in early March to remove it,” Mr. Murphy, a Democrat, wrote on Twitter.

آقای مورفی، از حزب دموکرات، در توییتر نوشت: «من یک تومور در کلیه چپم دارم و در اوایل ماه مارس تحت عمل نفرکتومی جزئی قرار خواهم گرفت تا آن را خارج کنم.»

💡 Donor nephrectomy stories often feature humility, logistics, and the remarkable ordinariness of saving someone’s life on a weekday.

داستان‌های نفرکتومی اهداکننده اغلب فروتنی، تدارکات و عادی بودن قابل توجه نجات جان یک نفر در یک روز هفته را به تصویر می‌کشند.

💡 Pathology after nephrectomy confirmed a tumor with clean margins, and the room exhaled in unison.

پاتولوژی پس از نفرکتومی، توموری با حاشیه‌های تمیز را تأیید کرد و صدای بازدم در اتاق به گوش رسید.

💡 "Friends – I’ve got a tumor on my left kidney and will undergo a partial nephrectomy in early March to remove it," he tweeted.

او در توییتی نوشت: «دوستان - من یک تومور در کلیه چپم دارم و اوایل ماه مارس تحت عمل نفرکتومی جزئی قرار خواهم گرفت تا آن را بردارم.»