nepeta

💡 Zaila had earlier in the evening hesitated over the word nepeta, a herbal mint, but managed to spell it correctly.

زایلا اوایل عصر در مورد کلمه نپتا، نوعی نعناع گیاهی، مردد بود، اما توانست آن را درست هجی کند.

💡 Avant-garde admitted Friday that she thought one word would end her run: “nepeta,” a genus of flowering plants that includes catnip.

آوانگارد روز جمعه اعتراف کرد که فکر می‌کند یک کلمه می‌تواند به کار او پایان دهد: «نپتا»، گونه‌ای از گیاهان گلدار که شامل علف گربه نیز می‌شود.

💡 We planted nepeta along the path; bees approved instantly while cats negotiated treaties with sleepy enthusiasm.

ما در امتداد مسیر نپتا کاشتیم؛ زنبورها فوراً تأیید کردند در حالی که گربه‌ها با اشتیاقی خواب‌آلود در حال مذاکره برای توافق‌نامه‌ها بودند.

💡 Drought-tolerant nepeta brightened the border, silvery foliage and lavender spires surviving summer neglect.

گیاه نپتا که در برابر خشکسالی مقاوم است، حاشیه را روشن‌تر کرده، شاخ و برگ‌های نقره‌ای و مناره‌های بنفش رنگش از بی‌توجهی تابستانی جان سالم به در برده‌اند.

💡 One of her favorites to tuck around natives is nonnative perennial calamint Calamintha nepeta.

یکی از گیاهان مورد علاقه او برای نگهداری در میان بومیان، کالامینت چند ساله غیربومی، کالامینتا نپتا، است.

💡 A neighbor divided mature nepeta, gifting clumps that turned our scruffy bed into a buzzing, fragrant ribbon.

همسایه‌ای گل‌های نپتا (Nepeta) بالغ را تقسیم کرد و دسته‌هایی از آنها را هدیه داد که تخت ژولیده ما را به روبانی معطر و پر زرق و برق تبدیل کرد.