neighbourhood

💡 We audited the neighbourhood for accessibility, counting curb cuts, benches, and shaded waiting spots.

ما محله را از نظر دسترسی‌پذیری بررسی کردیم و تعداد پیاده‌روها، نیمکت‌ها و نقاط انتظار سایه‌دار را شمردیم.

💡 "What could we do with our neighbourhoods if we were able to live with fewer cars?"

«اگر می‌توانستیم با ماشین‌های کمتری زندگی کنیم، با محله‌هایمان چه کار می‌توانستیم بکنیم؟»

💡 A lively neighbourhood thrives on small courtesies: shared ladders, quiet mornings, and smiles for postal workers.

یک محله‌ی سرزنده با مهربانی‌های کوچک رونق می‌گیرد: نردبان‌های مشترک، صبح‌های آرام و لبخند برای کارمندان پست.

💡 "We used to see him around the neighbourhood and he would stop and chat, he was a very gentle, nice man."

«ما او را در محله می‌دیدیم و او می‌ایستاد و گپ می‌زد، او مرد بسیار مهربان و خوبی بود.»

💡 The neighbourhood bakery doubles as newsroom, where local victories spread faster than butter on warm toast.

نانوایی محل، نقش اتاق خبر را هم دارد، جایی که پیروزی‌های محلی سریع‌تر از کره روی نان تست گرم پخش می‌شوند.

💡 And with that, Nour places Sally in her pram and takes her outside, past the school, for her very first trip around their neighbourhood.

و با این حرف، نور سالی را در کالسکه‌اش می‌گذارد و او را برای اولین گردشش در محله‌شان، از کنار مدرسه بیرون می‌برد.