NEH

💡 Out of money and facing dwindling support, I was fortunate to receive a dissertation fellowship from the NEH that allowed me a final year to complete my thesis.

چون پول نداشتم و حمایت مالی‌ام رو به کاهش بود، خوشبختانه توانستم از NEH بورسیه‌ی پایان‌نامه دریافت کنم که به من اجازه داد در سال آخر، پایان‌نامه‌ام را تکمیل کنم.

💡 It is impossible to quantify the vital role that the NEH has played in our national search for meaning and self-knowledge, but the endowment’s website begins to tell the story.

تعیین نقش حیاتی که NEH در جستجوی ملی ما برای معنا و خودشناسی ایفا کرده است، غیرممکن است، اما وب‌سایت این موقوفه داستان را روایت می‌کند.

💡 Applicants praised NEH guidelines for clarity, which turned big ideas into budgets, timelines, and measurable, public outcomes.

متقاضیان، دستورالعمل‌های NEH را به خاطر شفافیتشان ستودند، چرا که این دستورالعمل‌ها ایده‌های بزرگ را به بودجه، جدول زمانی و نتایج قابل اندازه‌گیری و عمومی تبدیل می‌کردند.

💡 A grant from NEH supported oral histories, centering neighborhood elders whose memories outpaced any dusty archive.

کمک هزینه‌ای از سوی NEH از تاریخ‌های شفاهی حمایت کرد و محور آن بزرگان محله بودند که خاطراتشان از هر بایگانی غبارگرفته‌ای فراتر می‌رفت.

💡 The museum credited NEH funding for digitizing fragile letters, letting students scroll history gently instead of handling brittle paper.

این موزه از بودجه NEH برای دیجیتالی کردن حروف شکننده استفاده کرد و به دانش‌آموزان اجازه داد تا به جای دست زدن به کاغذهای شکننده، تاریخ را به آرامی ورق بزنند.

💡 Since its inception in 1965 by Congress, the NEH has funded more than 70,000 projects in all 50 states.

از زمان تأسیس آن در سال ۱۹۶۵ توسط کنگره، NEH بیش از ۷۰،۰۰۰ پروژه را در تمام ۵۰ ایالت تأمین مالی کرده است.