negotiant

💡 The latter is primarily a Bordeaux negotiant that is also active in the Cognac sector.

دومی در درجه اول یک مذاکره کننده بوردو است که در بخش کنیاک نیز فعال است.

💡 Labels now disclose whether a producer is a vineyard owner or a negotiant, guiding expectations.

اکنون برچسب‌ها مشخص می‌کنند که آیا تولیدکننده صاحب تاکستان است یا یک مذاکره‌کننده، و این انتظارات را هدایت می‌کند.

💡 Historically, a negotiant acted as intermediary, financing shipments and branding bottles before estates marketed directly.

از نظر تاریخی، یک مذاکره‌کننده به عنوان واسطه عمل می‌کرد، حمل و نقل را تأمین مالی می‌کرد و بطری‌ها را قبل از اینکه املاک مستقیماً به بازار عرضه شوند، برندسازی می‌کرد.

💡 Only an occasional negotiant comes up from Gap or Grenoble, seeking orders in the villages, for whom the ordinary auberges suffice.

فقط گاهی اوقات یک مذاکره‌کننده از گپ یا گرنوبل می‌آید و در روستاها به دنبال سفارش می‌گردد، که برای او هم همان اوبرژهای معمولی کافی است.

💡 The wine negotiant blended lots from small growers, adding consistency and market reach.

مذاکره‌کننده‌ی شراب، مقادیر زیادی از شراب‌های تولیدکنندگان کوچک را با هم مخلوط کرد و به این ترتیب، به ثبات و دسترسی به بازار افزود.

💡 Rawsthorn sees the "elemental role" of design in acting as our friendly negotiant of change.

راوستورن «نقش اساسی» طراحی را در عمل، به عنوان مذاکره‌کننده‌ی دوستانه‌ی ما برای تغییر می‌بیند.