negative option

💡 When the FTC started investigating negative option programs, “we were stunned to see just how deliberate a business strategy it is,” Khan, who oversaw the regulation’s development, told Torre.

خان، که بر تدوین این آیین‌نامه نظارت داشت، به توره گفت: «وقتی FTC شروع به بررسی برنامه‌های گزینه منفی کرد، ما از دیدن اینکه چقدر یک استراتژی تجاری عمدی است، شگفت‌زده شدیم.»

💡 We redesigned trials to avoid negative option tactics, betting transparency builds longer, happier relationships.

ما آزمایش‌ها را دوباره طراحی کردیم تا از تاکتیک‌های گزینه‌های منفی جلوگیری کنیم، شفافیت شرط‌بندی روابط طولانی‌تر و شادتری ایجاد می‌کند.

💡 “We certainly do not endorse the use of unfair and deceptive practices in negative option marketing,” they wrote.

آنها نوشتند: «ما قطعاً استفاده از شیوه‌های ناعادلانه و فریبنده در بازاریابی گزینه‌های منفی را تأیید نمی‌کنیم.»

💡 Regulators scrutinize negative option billing, requiring clear consent and easy opt-outs to prevent junk fees.

نهادهای نظارتی، صورتحساب‌های مربوط به گزینه‌های منفی را به دقت بررسی می‌کنند و برای جلوگیری از هزینه‌های ناخواسته، رضایت صریح و امکان انصراف آسان را الزامی می‌دانند.

💡 In 2019, the FTC began working on expanding its 1973 regulation of book clubs to cover all forms of negative option marketing and published a final rule last November.

در سال ۲۰۱۹، کمیسیون تجارت فدرال (FTC) شروع به گسترش مقررات سال ۱۹۷۳ خود در مورد باشگاه‌های کتاب کرد تا همه اشکال بازاریابی گزینه منفی را پوشش دهد و نوامبر گذشته قانون نهایی را منتشر کرد.

💡 The subscription used a negative option, renewing automatically unless customers navigated obscure cancellation menus.

این اشتراک از یک گزینه منفی استفاده می‌کرد، یعنی به‌طور خودکار تمدید می‌شد مگر اینکه مشتریان از منوهای لغو مبهم استفاده می‌کردند.