needful

💡 In triage, nurses perform the needful first: airway, breathing, circulation, and the reassuring voice that steadies frightened hands.

در تریاژ، پرستاران ابتدا اقدامات لازم را انجام می‌دهند: راه هوایی، تنفس، گردش خون و صدای اطمینان‌بخشی که دستان ترسیده را آرام می‌کند.

💡 packed a warm jacket and other needfuls for an autumn weekend in the country

یک ژاکت گرم و سایر مایحتاج را برای یک آخر هفته پاییزی در روستا جمع کردم

💡 The actor did indeed ‘get it together’ and is doing the needful to make things official.

این بازیگر واقعاً «خودش را جمع و جور کرد» و دارد تمام تلاشش را می‌کند تا همه چیز رسمی شود.

💡 He is doing the needful to train the boy for recruitment into his Regiment.

او تمام تلاش خود را می‌کند تا پسر را برای استخدام در هنگ خود آموزش دهد.

💡 He packed only the needful for the trek—water filter, headlamp, duct tape—proof that competence travels light and sleeps well.

او فقط وسایل ضروری برای سفر را برداشت - فیلتر آب، چراغ پیشانی، نوار چسب - مدرکی که نشان می‌داد شایستگی یعنی سبک سفر کردن و خوب خوابیدن.

💡 The email asked us to do the needful, which we translated into deadlines, owners, and a checklist that doesn’t collapse under optimism.

در ایمیل از ما خواسته شده بود که کارهای لازم را انجام دهیم، که ما آن را به ضرب‌الاجل‌ها، مالکان و یک چک‌لیست تبدیل کردیم که تحت تأثیر خوش‌بینی از بین نرود.