nearsightedness

💡 Insurance covered routine checks, catching nearsightedness before school headaches sabotaged learning.

بیمه، معاینات روتین را پوشش می‌داد و قبل از اینکه سردردهای مدرسه یادگیری را مختل کند، نزدیک‌بینی را تشخیص می‌داد.

💡 In the future, simple eyedrops could be used to delay the onset of nearsightedness in children, which in turn can reduce those risks, Walline said.

والین گفت، در آینده، می‌توان از قطره‌های چشمی ساده برای به تأخیر انداختن شروع نزدیک‌بینی در کودکان استفاده کرد که به نوبه خود می‌تواند این خطرات را کاهش دهد.

💡 Another study of 54 people with myopia (nearsightedness) showed that zeaxanthin from goji berry increased macular pigment, which is associated with better vision.

مطالعه دیگری روی ۵۴ فرد مبتلا به نزدیک‌بینی نشان داد که زآگزانتین موجود در گوجی بری، رنگدانه ماکولا را افزایش می‌دهد که با بینایی بهتر مرتبط است.

💡 A diverging lens spreads rays, correcting nearsightedness by helping images form on the retina rather than frustratingly in front of it.

عدسی واگرا، پرتوها را پخش می‌کند و با کمک به تشکیل تصاویر روی شبکیه به جای تشکیل تصاویر مزاحم در جلوی آن، نزدیک‌بینی را اصلاح می‌کند.

💡 “The condition of myopia or nearsightedness is caused by the fact that the eye is too long,” says Carolyn Lederman, an ophthalmologist based in Purchase, New York.

کارولین لدرمن، چشم‌پزشک ساکن پرچس، نیویورک، می‌گوید: «نزدیک‌بینی یا میوپی ناشی از این واقعیت است که چشم بیش از حد دراز است.»

💡 Biographers of “Thurber, James” debate how much nearsightedness shaped his style.

زندگینامه‌نویسان «تربر، جیمز» در مورد اینکه چقدر نزدیک‌بینی سبک او را شکل داده، بحث می‌کنند.