native

🌐 بومی

«بومی؛ اهل؛ مادرزادی / ذاتی» چند معنا دارد: ۱) (فرد) کسی که در جایی به دنیا آمده یا ریشهٔ خانوادگی‌اش از آن‌جاست («a native of Tehran» = اهل تهران). ۲) (گیاه/جانور) گونه‌ای که به‌طور طبیعی در یک منطقه رشد کرده، نه وارد شده («native species» = گونهٔ بومی). ۳) (زبان) زبانی که از کودکی یاد گرفته‌ای (native language). ۴) (صفت شخص) استعداد ذاتی («He’s a native talent» = استعداد ذاتی دارد). ۵) در کامپیوتر: «برنامه‌ی native» یعنی برنامه‌ای که مستقیماً برای همان سیستم/پلتفرم نوشته شده.

صفت (adjective)

📌 مکان یا محیطی که در آن شخصی متولد شده یا چیزی به وجود آمده است.

📌 تعلق ذاتی به شخصی یا تعلق ذاتی به چیزی؛ ذاتی: لطف ذاتی.

📌 متعلق به قومی که از بدو تولد بومی یک مکان خاص محسوب می‌شوند، به ویژه مردمی که سواد خواندن و نوشتن نداشتند.

📌 دارای منشأ، رشد یا تولید بومی.

📌 بومی. مربوط به، یا مشخصه ساکنان بومی یک مکان یا کشور: لباس بومی.

📌 متولد یک مکان یا کشور خاص.

📌 مربوط به یا مربوط به زبانی که شخصی قبل یا به دلیل حذف هر زبان دیگری آن را فرا گرفته است.

📌 مربوط به یا ویژگی فردی که از زبان مادری یا زبان اول خود استفاده می‌کند، و در دوران کودکی کسب شده است: تسلط بومی بر یک زبان.

📌 تحت حکومت بومیان.

📌 توسط بومیان اشغال شده است.

📌 به حالت طبیعی باقی مانده یا در حال رشد؛ بدون تزیین یا بدون تغییر

📌 تشکیل دهنده منبع یا منشأ یک شخص یا چیز.

📌 به طور طبیعی در یک کشور یا منطقه خاص، به عنوان حیوانات یا گیاهان، منشأ گرفته‌اند.

📌 به جای تولید مصنوعی، به عنوان یک ماده معدنی، در طبیعت یافت می‌شود.

📌 شیمی، کانی‌شناسی، (فلزات) موجود در طبیعت به صورت خالص یا غیرترکیبی.

📌 به عنوان حقی ذاتی متعلق به یک شخص.

📌 فناوری دیجیتال.

📌 مربوط به یا مربوط به نرم‌افزاری که به‌طور خاص برای پلتفرمی که روی آن اجرا می‌شود طراحی شده است: برنامه‌های بومی تلفن همراه.

📌 مربوط به یا مربوط به داده‌هایی که توسط نرم‌افزار یا سخت‌افزاری که در ابتدا برای آن کدگذاری شده است، تفسیر یا نمایش داده می‌شوند.

📌 باستانی، خویشاوند نزدیک، مثلاً از بدو تولد.

اسم (noun)

📌 گاهی اوقات توهین‌آمیز، به معنای یکی از افراد بومی یک مکان یا کشور، به ویژه در تمایز با غریبه‌ها، خارجی‌ها، استعمارگران و غیره.

📌 گاهی اوقات توهین‌آمیز.، بومی. بومی.

📌 شخصی که در یک مکان یا کشور خاص متولد شده است.

📌 ارگانیسمی که بومی یک منطقه خاص است.

📌 صدفی که در آب‌های بریتانیا، به‌ویژه در بستر مصنوعی، پرورش داده می‌شود. (بریتانیایی)

📌 طالع بینی، شخصی که در سیاره خاصی متولد شده است.

جمله سازی با native

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She's a native of France who moved to the United States when she was 15.

او اصالتاً فرانسوی است و در ۱۵ سالگی به ایالات متحده نقل مکان کرده است.

💡 The plant is a native of Central and South America.

این گیاه بومی آمریکای مرکزی و جنوبی است.

💡 The Florida native also defended himself as fans had commented on what was perceived as being a reckless move by the driver.

این بازیکن اهل فلوریدا همچنین از خود دفاع کرد، زیرا هواداران در مورد آنچه که حرکت بی‌ملاحظه راننده تلقی می‌شد، اظهار نظر کرده بودند.

💡 The island is home to several native species of trees.

این جزیره زیستگاه چندین گونه بومی از درختان است.

💡 Konkani is also the native language of the Western Indian state of Goa.

زبان کونکانی همچنین زبان مادری ایالت گوا در غرب هند است.