National Weather Service

💡 “As the day wears on … we could definitely start getting those heavier showers and thunderstorms developing,” said Rich Thompson, a meteorologist with the National Weather Service in Oxnard.

ریچ تامپسون، هواشناس سازمان هواشناسی ملی در آکسنارد، گفت: «با نزدیک شدن به پایان روز... قطعاً می‌توانیم شاهد بارش‌های شدیدتر و رعد و برق باشیم.»

💡 Those storms could create fires from dry-lightning strikes or flash floods and debris flows depending on how strong they turn out to be, the National Weather Service warned.

سازمان ملی هواشناسی هشدار داد که این طوفان‌ها بسته به میزان قدرتشان می‌توانند باعث آتش‌سوزی ناشی از برخورد صاعقه‌های خشک یا سیل‌های ناگهانی و جریان‌های آوار شوند.

💡 Angelus Oaks and Idyllwild recorded almost an inch of rain on Thursday, while Big Bear Lake got three-quarters of an inch, according to the National Weather Service.

طبق گزارش سازمان هواشناسی ملی، روز پنجشنبه در آنجلوس اوکس و آیدیل‌وایلد تقریباً یک اینچ باران باریده است، در حالی که در دریاچه بیگ بیر سه چهارم اینچ باران باریده است.