Nathalie

💡 Nathalie kept minute-perfect rehearsal notes, saving the production from chaotic transitions and avoidable bruised egos.

ناتالی یادداشت‌های تمرین را با دقت و بی‌نقص نگه می‌داشت و این باعث می‌شد که اجرا از آشفتگی در انتقال صحنه‌ها و دلخوری‌های قابل اجتناب نجات پیدا کند.

💡 Mboko's coach Nathalie Tauziat - a former world number three and Wimbledon finalist in the 1998 - has overseen Mboko's remarkable form after previously guiding her in the junior ranks.

مربی امبوکو، ناتالی تاوزیات - نفر سوم سابق تنیس جهان و فینالیست ویمبلدون در سال ۱۹۹۸ - پس از هدایت امبوکو در رده‌های پایه، فرم فوق‌العاده او را زیر نظر گرفته است.

💡 The bakery named a pear tart for Nathalie, buttery layers honoring her steady kindness during endless deadlines.

این شیرینی‌پزی یک تارت گلابی به نام ناتالی نامگذاری کرد، لایه‌های کره‌ای به پاس قدردانی از مهربانی مداوم او در طول ضرب‌الاجل‌های بی‌پایان.

💡 After the keynote, Nathalie fielded questions gracefully, looping tough critiques into opportunities for clearer methodology and better charts.

پس از سخنرانی اصلی، ناتالی با ظرافت به سوالات پاسخ داد و انتقادات سخت را به فرصت‌هایی برای روش‌شناسی واضح‌تر و نمودارهای بهتر تبدیل کرد.

💡 Judge Nathalie Gavarino said Sarkozy had allowed close aides to contact Libyan officials with a view to obtaining financial support for his campaign.

قاضی ناتالی گاوارینو گفت سارکوزی به دستیاران نزدیک خود اجازه داده بود تا با مقامات لیبی تماس بگیرند تا از آنها برای مبارزات انتخاباتی خود حمایت مالی دریافت کنند.

💡 As with the finished “Megalopolis” itself, lead actors Adam Driver and Nathalie Emmanuel are somewhat overshadowed in “Megadoc” by supporting players LeBeouf and Aubrey Plaza.

همانند خودِ فیلمِ تمام‌شده‌ی «مگالوپولیس»، بازیگران اصلی، آدام درایور و ناتالی امانوئل، در «مگاداک» تا حدودی تحت‌الشعاع بازیگران فرعی، لبوف و آبری پلازا، قرار گرفته‌اند.