nasal index

💡 The data for the women were: stature 1486, arm-reach 1491, nasal index 85.7 to 108.8, average 99.7, cephalic index 78.59.

داده‌های مربوط به زنان عبارت بودند از: قد ۱۴۸۶، طول دست‌ها ۱۴۹۱، شاخص بینی ۸۵.۷ تا ۱۰۸.۸، میانگین ۹۹.۷، شاخص سفالیک ۷۸.۵۹.

💡 Anthropometry once obsessed over the nasal index; modern courses present the nasal index critically, emphasizing context, misuse, and ethical responsibilities.

زمانی آنتروپومتری (انسان‌سنجی) شیفته‌ی شاخص بینی بود؛ دوره‌های آموزشی مدرن، شاخص بینی را به صورت انتقادی ارائه می‌دهند و بر زمینه، سوءاستفاده و مسئولیت‌های اخلاقی تأکید می‌کنند.

💡 The average nasal index is 84 with extremes of 71.4 and 100.

میانگین شاخص بینی ۸۴ است که در دو حد ۷۱.۴ و ۱۰۰ قرار دارد.

💡 We treat the nasal index as historical data, not destiny disguised as math.

ما با شاخص بینی به عنوان داده‌های تاریخی رفتار می‌کنیم، نه سرنوشتی که در قالب ریاضیات پنهان شده است.

💡 The lab measured a skull’s nasal index, then pivoted to discussion about respectful curation and repatriation.

آزمایشگاه شاخص بینی جمجمه را اندازه‌گیری کرد، سپس بحث را به سمت جمع‌آوری محترمانه و بازگرداندن آن به وطن سوق داد.