nappe

💡 But a co-author of the report, Dr. Thomas Nappe, later told The Washington Post that he and his colleague “are absolutely not saying that marijuana killed that child.”

اما دکتر توماس ناپ، یکی از نویسندگان این گزارش، بعداً به واشنگتن پست گفت که او و همکارش «مطلقاً نمی‌گویند که ماری‌جوانا آن کودک را کشته است.»

💡 Chefs test for nappe by drawing a finger line on the back of a spoon; the mark should hold briefly.

سرآشپزها با کشیدن خط انگشت روی پشت قاشق، ناپ (nape) را امتحان می‌کنند؛ این خط باید برای مدت کوتاهی باقی بماند.

💡 Reduce the custard until it reaches nappe, thick enough to coat the spoon and leave a slow, satisfying trail.

کاستارد را کم کنید تا به لایه نازکی برسد، به اندازه‌ای غلیظ که قاشق را بپوشاند و ردی آهسته و رضایت‌بخش از خود به جا بگذارد.

💡 Napron hails from the French word naperon, which is an iteration of "nappe," or "a little cloth."

ناپرون از کلمه فرانسوی ناپرون گرفته شده است که تکرار کلمه "nappe" یا "پارچه کوچک" است.

💡 The geology exhibit displayed a massive nappe, rock sheets folded and thrust over neighbors like petrified surf.

نمایشگاه زمین‌شناسی، یک لایه عظیم از سنگ را به نمایش گذاشت، صفحات سنگی که چین خورده و مانند موج‌های سنگ‌شده بر همسایگان خود فشار آورده بودند.