name-brand

💡 Those other hosts have name-brand recognition, but they aren’t buoyed by an ecosystem that gives weight and relevance to Megyn Kelly or Joe Rogan.

آن مجریان دیگر شهرت و اعتبار دارند، اما اکوسیستمی که به میگن کلی یا جو روگان وزن و اهمیت بدهد، آنها را تقویت نمی‌کند.

💡 The lab compared a generic to a name brand reagent, discovering that consistency beats thrift when experiments dislike surprises and budgets dislike repeats.

آزمایشگاه یک معرف ژنریک را با یک معرف برند مقایسه کرد و کشف کرد که وقتی آزمایش‌ها از غافلگیری خوششان نمی‌آید و بودجه‌ها از تکرارها خوششان نمی‌آید، ثبات بر صرفه‌جویی غلبه می‌کند.

💡 A name brand sometimes buys you service networks and predictable parts, advantages that shine when deadlines and elevators both misbehave.

یک برند معتبر گاهی اوقات شبکه‌های خدماتی و قطعات قابل پیش‌بینی را برای شما خریداری می‌کند، مزایایی که وقتی مهلت‌ها و آسانسورها هر دو بد عمل می‌کنند، می‌درخشند.

💡 He chose a name brand for the harness, not to impress, but because safety gear should be boringly reliable when gravity files a complaint.

او یک برند معتبر برای هارنس انتخاب کرد، نه برای تحت تاثیر قرار دادن، بلکه به این دلیل که تجهیزات ایمنی باید به طرز کسل‌کننده‌ای قابل اعتماد باشند، وقتی که نیروی جاذبه از آنها شکایت می‌کند.

💡 Brown gives them a name-brand candidate with a history of bipartisan accomplishment in a largely red state.

براون به آنها یک کاندیدای نام آشنا با سابقه دستاوردهای دو حزبی در ایالتی که اکثریت آن را جمهوری‌خواهان تشکیل می‌دهند، ارائه می‌دهد.

💡 He was an important figure in the industry, but hardly a name-brand celebrity.

او چهره مهمی در صنعت سینما بود، اما به سختی می‌توان او را یک سلبریتیِ صاحب‌نام دانست.