Naha

💡 Streets in Naha mix markets, reefs, and history, souvenirs sharing corners with seaweed snacks and sanshin melodies.

خیابان‌های ناها ترکیبی از بازارها، صخره‌های مرجانی و تاریخ هستند، سوغاتی‌هایی که گوشه و کنار آنها را با خوراکی‌های جلبک دریایی و ملودی‌های سانشین به اشتراک می‌گذارند.

💡 It took Roberts — born in Naha, Okinawa, to a Japanese mother and American father — a year to reciprocate.

یک سال طول کشید تا رابرتز - که در ناها، اوکیناوا، از مادری ژاپنی و پدری آمریکایی متولد شده بود - جبران کند.

💡 A rainy morning in Naha turned into museum time, umbrellas clacking like castanets at the door.

یک صبح بارانی در ناها به زمان موزه تبدیل شد، چترها مثل قاشقک‌ها پشت در تق‌تق می‌کردند.

💡 We caught a monorail across Naha, sunset painting hangars and rooftops in patient, burnished light.

سوار مونوریلی در ناها شدیم، غروب آفتاب، آشیانه‌ها و پشت‌بام‌ها را در نوری صبورانه و صیقلی نقاشی می‌کردیم.

💡 Roberts received a hero’s welcome and was given a special honor award from Naha Mayor Satoru Chinen.

رابرتز با استقبال قهرمانانه روبرو شد و از شهردار ناها، ساتورو چینن، جایزه ویژه افتخاری دریافت کرد.

💡 Roberts, who was born in Naha, Okinawa, Japan, to a Japanese mother and American father, hit seven home runs during his two-plus seasons as a Dodgers player, from 2002-04.

رابرتز که در ناها، اوکیناوا، ژاپن، از مادری ژاپنی و پدری آمریکایی متولد شد، در طول بیش از دو فصل حضورش به عنوان بازیکن داجرز، از ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۴، هفت هوم ران زد.