NACODS

💡 Histories of NACODS show technical specialists wielding moral authority beyond job titles.

تاریخچه NACODS نشان می‌دهد که متخصصان فنی، فراتر از عناوین شغلی، از اقتدار اخلاقی برخوردار بوده‌اند.

💡 A retired NACODS member taught apprentices to respect gas meters like living things.

یک عضو بازنشسته NACODS به کارآموزان آموخت که به کنتورهای گاز مانند موجودات زنده احترام بگذارند.

💡 In his former role as general secretary of the mining union Nacods in Wales, Bleddyn Hancock was also involved in the Phurnacite case.

بلدین هنکاک در سمت سابق خود به عنوان دبیرکل اتحادیه معدنچیان ناکودز در ولز، در پرونده فرناسیت نیز دخیل بود.

💡 Bleddyn Hancock says Nacods could face costs of up to £1m if it loses a bid to pursue compensation by former miners for knee problems caused underground.

بلدین هنکاک می‌گوید اگر ناکودز در تلاش برای دریافت غرامت از معدنچیان سابق به دلیل مشکلات زانو که در زیر زمین ایجاد شده، شکست بخورد، ممکن است با هزینه‌هایی تا سقف یک میلیون پوند مواجه شود.

💡 The NACODS dispute highlighted safety underground, where decisions carry dust and consequences.

اختلاف NACODS، ایمنی در زیرزمین را برجسته کرد، جایی که تصمیمات، گرد و غبار و عواقبی به همراه دارند.

💡 If a total walkout occurs, the absence of NACODS' safety experts will close the 55 mines still producing coal and raise the real prospect of coal shortages and power cuts this winter.

اگر اعتصاب کامل رخ دهد، غیبت کارشناسان ایمنی NACODS، ۵۵ معدنی را که هنوز زغال سنگ تولید می‌کنند، تعطیل خواهد کرد و احتمال کمبود زغال سنگ و قطعی برق در زمستان امسال را افزایش می‌دهد.