myxoedema

💡 The British report used myxoedema rather than the American spelling, though both describe the same hypothyroid condition.

گزارش بریتانیایی به جای املای آمریکایی از میکزودما استفاده کرده است، هرچند هر دو وضعیت کم‌کاری تیروئید یکسانی را توصیف می‌کنند.

💡 After treatment, her myxoedema improved, and she joined a support group to stay on track.

پس از درمان، میکزودم او بهبود یافت و برای ادامه‌ی روند درمان به یک گروه حمایتی پیوست.

💡 He also did valuable work on the internal secretion of organs, the results of which have been applied with the most satisfactory results in the treatment of myxoedema.

او همچنین کارهای ارزشمندی در مورد ترشح داخلی اندام‌ها انجام داد که نتایج آن با رضایت‌بخش‌ترین نتایج در درمان میکزودم به کار گرفته شده است.

💡 But from this time on no further work was undertaken until the discovery of the treatment of myxoedema by thyroid extract, and the consequent researches into the physiology of the ductless glands.

اما از این زمان به بعد، تا زمان کشف درمان میکزودم با عصاره تیروئید و تحقیقات بعدی در مورد فیزیولوژی غدد بدون مجرا، کار بیشتری انجام نشد.

💡 Community clinics trained nurses to recognize myxoedema, speeding referrals for affordable thyroid testing.

کلینیک‌های محلی، پرستاران را برای تشخیص میکزودم آموزش دادند و ارجاعات برای آزمایش تیروئید مقرون‌به‌صرفه را تسریع کردند.

💡 But in that year Dr George Murray published his discovery of the effect of hypodermic injections of thyroid gland extract in cases of myxoedema.

اما در آن سال دکتر جورج موری کشف خود در مورد تأثیر تزریق زیر جلدی عصاره غده تیروئید در موارد میکزودم را منتشر کرد.