myrrh

🌐 مر

«مُرّ / مُرّ خوشبو» صمغ–رزین معطر گرفته‌شده از گونه‌هایی از جنس Commiphora؛ از قدیم در عطرسازی، بخور (عود)، داروهای سنتی و آیین‌های مذهبی استفاده می‌شده است.

اسم (noun)

📌 تراوش رزینی معطر از گیاهان خاصی از جنس Myrrhis، به ویژه M. odorata، درختی کوچک و خاردار: برای بخور دادن، عطر و غیره استفاده می‌شود.

جمله سازی با myrrh

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The smell of incense — a combination of frankincense and myrrh — leached from every corner of the space, creating a somewhat soporific effect.

بوی عود - ترکیبی از کندر و مر - از هر گوشه‌ای از فضا به مشام می‌رسید و حالتی خواب‌آور ایجاد می‌کرد.

💡 Chemists analyzed myrrh constituents, connecting ancient trade routes to modern pharmacology.

شیمیدانان اجزای مر را تجزیه و تحلیل کردند و مسیرهای تجاری باستانی را به داروسازی مدرن متصل کردند.

💡 This pretty kit contains mountain sage, frankincense, myrrh and white copal resin; a Selenite stick; crystals and a palo santo stick for smudging.

این کیت زیبا شامل مریم گلی کوهی، کندر، مر و رزین کوپال سفید؛ یک چوب سلنیت؛ کریستال‌ها و یک چوب پالو سانتو برای پخش کردن است.

💡 The delicately pink, multipetaled blooms of Saint Cecilia® have a rich myrrh bouquet, a scent sometimes described as earthy or slightly smoky.

شکوفه‌های صورتی ظریف و چند گلبرگی سنت سیسیلیا® رایحه‌ای غنی از مر دارند، رایحه‌ای که گاهی اوقات به عنوان خاکی یا کمی دودی توصیف می‌شود.

💡 The apothecary stocked myrrh resin for incense, bitters, and rituals that smell like old stories.

عطاری رزین مُر را برای بخور، تلخ‌کننده‌ها و مراسمی که بوی داستان‌های قدیمی می‌دهند، انبار کرده بود.

💡 A tiny vial of myrrh traveled in her suitcase, a talisman of grandparents and desert markets.

یک شیشه کوچک مر در چمدانش بود، طلسمی برای پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و بازارهای صحرایی.