myocarditis

💡 Imaging and labs confirmed myocarditis, and follow-up tracked gradual return to baseline function.

تصویربرداری و آزمایش‌ها میوکاردیت را تأیید کردند و پیگیری، بازگشت تدریجی به عملکرد اولیه را پیگیری کرد.

💡 Early reports flagged a type of heart swelling called myocarditis as a rare side effect of the mRNA vaccine, particularly for young men ages 18 to 25 after a booster dose.

گزارش‌های اولیه نوعی تورم قلب به نام میوکاردیت را به عنوان یک عارضه جانبی نادر واکسن mRNA، به ویژه برای مردان جوان ۱۸ تا ۲۵ ساله پس از دوز یادآور، گزارش کردند.

💡 Chest pain after a viral illness raised concern for myocarditis, and rest became nonnegotiable while inflammation settled.

درد قفسه سینه پس از یک بیماری ویروسی نگرانی در مورد میوکاردیت را افزایش داد و استراحت تا زمان فروکش کردن التهاب، اجتناب‌ناپذیر شد.

💡 Athletes with myocarditis avoid competition temporarily, protecting a healing heart from dangerous arrhythmias.

ورزشکاران مبتلا به میوکاردیت موقتاً از رقابت اجتناب می‌کنند و قلب در حال بهبود را از آریتمی‌های خطرناک محافظت می‌کنند.

💡 That includes myocarditis, an inflammation of the heart muscle that is often cited by anti-vaccine agitators as a dangerous side effect of the mRNA vaccines.

این شامل میوکاردیت، التهاب عضله قلب می‌شود که اغلب توسط مخالفان واکسن به عنوان یک عارضه جانبی خطرناک واکسن‌های mRNA ذکر می‌شود.

💡 Post-vaccination myocarditis in teens and younger adults is now being reported at rates that fall below those that would be expected in the general population.

میوکاردیت پس از واکسیناسیون در نوجوانان و بزرگسالان جوان اکنون با نرخی گزارش می‌شود که پایین‌تر از میزان مورد انتظار در جمعیت عمومی است.