Mutt and Jeff

💡 In newspaper archives, Mutt and Jeff comics capture daily absurdities with a rhythm surprisingly modern.

در آرشیو روزنامه‌ها، کمیک‌های مات و جف، پوچی‌های روزمره را با ریتمی شگفت‌آور و مدرن به تصویر می‌کشند.

💡 There’s the two Chinese geese Ozzie and Harriet, the four call ducks Larry, Moe, Curly and Shemp, the two white Pekin ducks Mutt and Jeff, and a third one of the same breed known as Aflac.

دو غاز چینی به نام‌های اوزی و هریت، چهار اردک کال به نام‌های لری، مو، کرلی و شمپ، دو اردک سفید پکین به نام‌های مات و جف، و یک اردک سوم از همان نژاد که به نام افلاک شناخته می‌شود.

💡 Physically, they are Mutt and Jeff.

از نظر فیزیکی، آنها مات و جف هستند.