muriatic

💡 Contractors used a diluted muriatic solution to etch the concrete, then rinsed thoroughly before sealing the patio.

پیمانکاران از محلول رقیق شده‌ی موریاتیک برای حکاکی بتن استفاده کردند، سپس قبل از آب‌بندی پاسیو، آن را کاملاً شستشو دادند.

💡 Labels for muriatic warned about fumes, prompting fans, masks, and a firm rule about never mixing cleaners impulsively.

برچسب‌های مربوط به محصولات موریاتیک در مورد بخارات، استفاده از پنکه، ماسک و یک قانون محکم در مورد عدم مخلوط کردن ناگهانی مواد شوینده هشدار می‌دادند.

💡 A hardware clerk explained muriatic options, steering us toward safer alternatives for routine household descaling.

یک فروشنده‌ی ابزارآلات، گزینه‌های رسوب‌زدایی سنتی را توضیح داد و ما را به سمت جایگزین‌های ایمن‌تر برای رسوب‌زدایی معمول خانگی هدایت کرد.

💡 A pair of toddlers in Longmeadow, Massachusetts, suffered chemical burns this weekend after using slides at a local park’s playground that had been doused in muriatic acid.

دو کودک نوپا در لانگمیدو، ماساچوست، این آخر هفته پس از استفاده از سرسره‌های زمین بازی یک پارک محلی که در اسید موریاتیک ریخته شده بود، دچار سوختگی شیمیایی شدند.

💡 An unknown suspect had broken into the city pool and stolen muriatic acid, a diluted form of hydrochloric acid used to maintain the pH balance in pools as well as for surface cleaning.

یک مظنون ناشناس به استخر شهر دستبرد زده و اسید موریاتیک، نوعی اسید هیدروکلریک رقیق‌شده که برای حفظ تعادل pH در استخرها و همچنین برای تمیز کردن سطوح استفاده می‌شود، را دزدیده بود.

💡 Authorities determined that someone broke into a storage room where chemicals are kept at the park’s swimming pool and stole some muriatic acid.

مقامات تشخیص دادند که شخصی به انباری که مواد شیمیایی در استخر پارک نگهداری می‌شوند، وارد شده و مقداری اسید موریاتیک دزدیده است.