multilayered

💡 At a time when cheap drones have become a severe threat to expensive naval vessels, military researchers in China are making efforts to develop a robust, multilayered defense architecture.

در زمانی که پهپادهای ارزان‌قیمت به تهدیدی جدی برای کشتی‌های دریایی گران‌قیمت تبدیل شده‌اند، محققان نظامی در چین در تلاش برای توسعه یک معماری دفاعی چندلایه و قوی هستند.

💡 Still, these Russian systems only form part of the multilayered air defense of either neighboring Gulf state.

با این حال، این سیستم‌های روسی تنها بخشی از دفاع هوایی چندلایه هر یک از کشورهای همسایه خلیج فارس را تشکیل می‌دهند.

💡 A multilayered security approach paired training with technology, catching mistakes before they reached customers.

یک رویکرد امنیتی چندلایه، آموزش را با فناوری ترکیب کرد و اشتباهات را قبل از رسیدن به مشتریان شناسایی کرد.

💡 His work, particularly his multilayered assemblage pieces, pierced something in me, especially as a young Black Angeleno, in the wake of 1965’s Watts uprising and its glowing fury.

آثار او، به ویژه قطعات مونتاژ چندلایه‌اش، در پی قیام واتس در سال ۱۹۶۵ و خشم سوزان آن، چیزی را در من، به خصوص به عنوان یک جوان سیاه‌پوست آنجلینو، سوراخ کرد.

💡 A photography exhibit portrayed Bhumibol Adulyadej as musician, engineer, and listener, assembling a multilayered portrait beyond official ceremonies.

یک نمایشگاه عکاسی، بهومیبول آدولیادج را در نقش نوازنده، مهندس و شنونده به تصویر کشیده بود و تصویری چندلایه را فراتر از مراسم رسمی گرد هم آورده بود.

💡 A good shepherd reads weather, pasture, and flock mood like multilayered text.

یک چوپان خوب، آب و هوا، مرتع و حال و هوای گله را مانند یک متن چند لایه درک می‌کند.