multifactorial

💡 Researchers once hypothesized an undefined autotoxin caused fatigue, a notion replaced by multifactorial models.

محققان زمانی فرضیه‌ای مبنی بر اینکه یک اتوتوکسین نامشخص باعث خستگی می‌شود، مطرح کردند، اما این فرضیه با مدل‌های چندعاملی جایگزین شد.

💡 Research has led experts to unlock the multifactorial causes of obesity, including sociological and physiological determinants of health.

تحقیقات، متخصصان را به کشف علل چندعاملی چاقی، از جمله عوامل تعیین‌کننده جامعه‌شناختی و فیزیولوژیکی سلامت، سوق داده است.

💡 Obesity is multifactorial, shaped by environment, genetics, stress, and policy—not simply individual willpower.

چاقی چند عاملی است و توسط محیط، ژنتیک، استرس و سیاست شکل می‌گیرد - نه صرفاً اراده فردی.

💡 “This could be a multifactorial presentation that we're seeing,” Lyons said.

لیونز گفت: «این می‌تواند یک نمود چندعاملی باشد که ما شاهد آن هستیم.»

💡 Our model treats churn as multifactorial, weighting price sensitivity alongside onboarding friction and support response time.

مدل ما، ریزش مشتری را به عنوان یک عامل چند عاملی در نظر می‌گیرد و حساسیت به قیمت را در کنار اصطکاک هنگام شروع به کار و زمان پاسخ پشتیبانی، وزن‌دهی می‌کند.

💡 “Declines in San Francisco and other declines nationwide are probably multifactorial, and it’s hard to pinpoint one cause.”

«کاهش‌ها در سانفرانسیسکو و سایر کاهش‌ها در سراسر کشور احتمالاً چند عاملی هستند و به سختی می‌توان یک علت را مشخص کرد.»