multifaceted

🌐 چندوجهی

چندوجهی؛ هم به‌معنای «دارای سطوح متعدد (مثل جواهر)» و هم «دارای جنبه‌ها و ابعاد گوناگون و پیچیده» برای موضوعات، شخصیت‌ها و… .

صفت (adjective)

📌 با جنبه‌های بسیار، همچون گوهری گرانبها.

📌 داشتن جنبه‌ها یا مراحل متعدد.

جمله سازی با multifaceted

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 That Ma, an old Silk Road musical warrior, and the multifaceted Kidjo bonded is hardly surprising.

اینکه «ما»، یک جنگجوی قدیمی موسیقی جاده ابریشم، و کیدجوی چندوجهی به هم پیوند خورده‌اند، اصلاً تعجب‌آور نیست.

💡 We built a multifaceted dashboard, surfacing trends while allowing deep dives for curious analysts.

ما یک داشبورد چندوجهی ساختیم که روندها را آشکار می‌کرد و در عین حال امکان بررسی عمیق را برای تحلیلگران کنجکاو فراهم می‌کرد.

💡 She brought a multifaceted perspective, connecting engineering constraints with human stories that justify design choices.

او دیدگاهی چندوجهی را به ارمغان آورد و محدودیت‌های مهندسی را با داستان‌های انسانی که انتخاب‌های طراحی را توجیه می‌کنند، پیوند داد.

💡 Of course, the relationship between local stations and national networks remains multifaceted and intertwined.

البته، رابطه بین ایستگاه‌های محلی و شبکه‌های ملی همچنان چندوجهی و در هم تنیده است.

💡 There are not many good examples out there to show how multifaceted this area of fashion and tech engineering and business really can be.

نمونه‌های خوب زیادی وجود ندارد که نشان دهد این حوزه از مد و مهندسی فناوری و تجارت چقدر می‌تواند چندوجهی باشد.

💡 Writers from Coloured communities share multifaceted identities, resisting reduction to bureaucratic labels.

نویسندگان جوامع رنگین‌پوست هویت‌های چندوجهی مشترکی دارند و در برابر فروکاستن به برچسب‌های بوروکراتیک مقاومت می‌کنند.

کلمات مرتبط