muggle

🌐 ماگل

در دنیای هری‌پاتر: آدمی که هیچ قدرت جادویی ندارد (ماگل). امروزه به‌طور طنزآمیز برای «آدم غیرمتخصص» هم گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 یک شخصیت غیرجادویی در دنیای هری پاتر نوشته‌ی جی کی رولینگ.

📌 شخصی که با دنیای هری پاتر آشنا نیست.

📌 شخصی که با موضوع خاصی آشنا نیست یا در مورد آن اطلاعات کافی ندارد (اغلب به صورت اسنادی استفاده می‌شود).

جمله سازی با muggle

💡 He calls himself a gardening muggle, yet tomatoes obey his kindness anyway.

او خود را یک ماگل باغبان می‌نامد، با این حال گوجه‌فرنگی‌ها به هر حال از مهربانی او اطاعت می‌کنند.

💡 Most time-wasting but fun is watching the cast decide if some strange words are from the muggle or magical universes.

بیشتر وقت تلف کردنه اما سرگرم کننده‌ست، تماشای بازیگرانی که تصمیم می‌گیرن بعضی از کلمات عجیب از دنیای ماگل‌ها هستن یا از دنیای جادویی.

💡 Like some other superheroes, especially those forced or choosing to live in our humdrum Muggle world, Wonder Woman has a secret identity, although it's murky.

مانند برخی دیگر از ابرقهرمانان، به خصوص آن‌هایی که مجبور یا انتخاب کرده‌اند در دنیای یکنواخت ماگل‌ها زندگی کنند، زن شگفت‌انگیز هویتی مخفی دارد، هرچند مبهم است.

💡 The tour catered to every muggle in astronomy, making black holes approachable without dumbing down the wonder.

این تور برای هر علاقه‌مند به نجوم مناسب بود و سیاه‌چاله‌ها را بدون ساده‌سازی شگفتی‌هایشان، قابل دسترسی می‌کرد.

💡 Sure, I would have to leave my Muggle parents behind, but aged 10 that I was a sacrifice I was prepared to make.

بله، مجبور بودم والدین مشنگم را ترک کنم، اما در ده سالگی فداکاری‌ای بود که آماده انجامش بودم.

💡 A self-described muggle to coding, she nonetheless shipped her first script by dinner.

او که خود را ماگلِ کدنویسی توصیف می‌کرد، با این وجود اولین فیلمنامه‌اش را تا قبل از شام ارسال کرد.