muddler

💡 She packed a travel muddler and tiny jigger for campsite nightcaps overlooking silent, starry ridges.

او یک کوله پشتی مسافرتی و یک دوچرخه کوچک برای شب زنده داری در کمپ، مشرف به رشته کوه های ساکت و پرستاره، برداشت.

💡 A flat-ended muddler prevents tearing citrus peels, keeping drinks bright rather than bitter.

یک فلاسک ته صاف از پاره شدن پوست مرکبات جلوگیری می‌کند و نوشیدنی‌ها را به جای تلخی، خوش طعم نگه می‌دارد.

💡 One school report reads: “A persistent muddler. Vocabulary negligible, sentences malconstructed.”

در یکی از گزارش‌های مدرسه آمده است: «یک آشفته‌فکرِ مُصر. دایره لغاتش ناچیز است، جملاتش بد ساخته شده‌اند.»

💡 The basic tools to start — which include a muddler, shaker, jigger, mixing glass and bar spoon — are a great foundation, he wrote in an email.

او در ایمیلی نوشت: ابزارهای اولیه برای شروع - که شامل یک مخلوط‌کن، شیکر، جیگر، لیوان مخلوط‌کن و قاشقک بار می‌شود - پایه‌های بسیار خوبی هستند.

💡 The bartender reached for a wooden muddler, bruising mint leaves to wake up the spritz with fragrance.

متصدی بار دستش را به سمت یک ظرف چوبی گلی دراز کرد و برگ‌های نعناع را له کرد تا عطر نعناع را به مشام برساند.

💡 Whether you’re a newbie just mastering a muddler, or already fermenting your own tepache for pina coladas, this book will shake up your cocktail game.

چه تازه‌کار باشید و تازه در حال یادگیری درست کردن یک کوکتل گل‌آلود (middler) باشید، و چه از قبل در حال تخمیر تِپاچه (tepache) برای تهیه پینا کولادا (pina coladas) باشید، این کتاب بازی کوکتل‌های شما را متحول خواهد کرد.