mp

💡 "There's a gallows humour about the party, a 'well it can't get any worse, can it?' strange jovialness which is kind of bonding," says one Tory MP.

یکی از نمایندگان مجلس از حزب محافظه‌کار می‌گوید: «یه جورایی شوخی و خنده تو این مهمونی هست، یه جورایی شوخی و خوش‌گذرانی عجیب که یه جورایی پیوند دهنده‌ست.»

💡 After graduation, Natthaphong founded a cloud computing company before first getting elected as a Future Forward MP in 2019.

ناتافونگ پس از فارغ‌التحصیلی، یک شرکت رایانش ابری تأسیس کرد و سپس در سال ۲۰۱۹ به عنوان نماینده مجلس از حزب «آینده رو به جلو» انتخاب شد.

💡 Perhaps most symbolically, the Department of Defense now owns a nearly 50% stake in MP Materials, the country’s lone rare earth producer.

شاید نمادین‌ترین مورد این باشد که وزارت دفاع اکنون تقریباً ۵۰٪ سهام شرکت MP Materials، تنها تولیدکننده عناصر خاکی کمیاب کشور، را در اختیار دارد.

💡 "It's not that we're not getting listened to as a party," says one 2024 Tory MP.

یکی از نمایندگان حزب محافظه‌کار در سال ۲۰۲۴ می‌گوید: «مسئله این نیست که به عنوان یک حزب به حرف ما گوش داده نمی‌شود.»

💡 One MP who has been in the Commons for two decades says: "No one is expecting instant miracles nor is there urgent appetite for a coup."

یکی از نمایندگان مجلس که دو دهه در مجلس عوام بوده است، می‌گوید: «هیچ‌کس انتظار معجزه فوری ندارد و هیچ تمایل فوری برای کودتا وجود ندارد.»