move up

💡 As households move up the income ladder, savings habits established early compound into genuine stability.

با بالا رفتن خانوارها از نردبان درآمدی، عادات پس‌انداز، ترکیب اولیه را به ثبات واقعی تبدیل کرد.

💡 As the ball moved up the pitch, the full-backs began taking inverted positions in midfield.

با حرکت توپ در زمین، مدافعان کناری شروع به گرفتن موقعیت‌های معکوس در خط میانی کردند.

💡 All of Anderson’s films grow and gain depth over time, so this film could eventually move up a spot or two.

تمام فیلم‌های اندرسون به مرور زمان رشد می‌کنند و عمق پیدا می‌کنند، بنابراین این فیلم می‌تواند در نهایت یک یا دو رتبه بالاتر برود.

💡 Athletes who move up weight classes adjust training cycles, nutrition, and recovery accordingly.

ورزشکارانی که در دسته‌های وزنی بالاتر قرار می‌گیرند، چرخه‌های تمرینی، تغذیه و ریکاوری خود را بر این اساس تنظیم می‌کنند.

💡 She planned to move up by mastering cross-functional skills, not just waiting for a vacancy.

او قصد داشت با تسلط بر مهارت‌های بین‌بخشی، پیشرفت کند، نه اینکه فقط منتظر یک موقعیت شغلی خالی بماند.

💡 Later Wednesday in the Browns locker room, Sanders was asked by a reporter for his thoughts on not moving up on the depth chart.

بعداً چهارشنبه در رختکن براونز، خبرنگاری از سندرز در مورد عدم افزایش رتبه‌اش در جدول عمق پرسید.