mountain man

💡 The festival’s mountain man camp demonstrated flintknapping, trapping lore, and cast-iron cookery without romanticizing rugged isolation.

اردوی مردان کوهستانی این جشنواره، سنگ‌تراشی، تله‌گذاری و آشپزی با چدن را بدون اغراق در مورد انزوای ناهموار به نمایش گذاشت.

💡 Ethan Dexter looks like a mountain man hunk, but in his private life, he’s lost in the wilderness when it comes to women.

ایتن دکستر شبیه یک مرد کوهستانی جذاب به نظر می‌رسد، اما در زندگی خصوصی‌اش، وقتی صحبت از زنان می‌شود، در بیابان گم می‌شود.

💡 He re-teamed with Pollack in “Jeremiah Johnson,” in which he played a mountain man who becomes the object of a vendetta.

او در فیلم «جرمیا جانسون» دوباره با پولاک همکاری کرد، که در آن نقش یک مرد کوهستانی را بازی می‌کرد که هدف یک انتقام‌گیری قرار می‌گیرد.

💡 Among its first eternal residents was a mountain man who killed a grizzly bear and vice versa somewhere out in Malibu.

در میان اولین ساکنان ابدی آن، مردی کوهستانی بود که یک خرس گریزلی را در جایی در مالیبو کشت و برعکس.

💡 A modern mountain man might carry satellite communicators alongside hand-stitched gear, blending past craft with present safety.

یک مرد کوهستانی امروزی ممکن است در کنار تجهیزات دست‌دوز، دستگاه‌های ارتباط ماهواره‌ای حمل کند و بدین ترتیب، مهارت‌های گذشته را با ایمنی امروزی در هم آمیزد.

💡 He reads biographies of each mountain man era, fascinated by trade networks and unlikely global connections.

او زندگینامه‌های هر دوره از مردان کوهستانی را می‌خواند، مجذوب شبکه‌های تجاری و ارتباطات جهانی بعید است.